Internationale Sportlertreffen

 

Ein Schwerpunkt der Tätigkeiten der BSG BML in den ersten Jahren war der Ausbau der internationalen Verbindungen zu den Betriebssportmeisterschaften der Landwirtschaftsministerien in Paris, London und Wien. Mit diesen Kolleginnen und Kollegen fand jedes Jahr ein Treffen (ab 1974 grundsätzlich alle zwei Jahre) – in turnusmäßigem Wechsel in einer der vier Städte – statt und diente dazu, die Kontakte und Freundschaften zu anderen Ministerien befreundeter Staaten zu pflegen und zu intensivieren.

Gründer und Organisatoren: Michel Dubois de Prisque und Robert Gitton aus Paris, Lothar Surm aus Bonn sowie Rudi Sommer aus Wien

 

Juni 1963  Bonn (7 Tage), Unterbringung erfolgte in Privatquartieren

 

Deutschland und Frankreich

 

Besichtigung mit Film bei den Farbenfabriken Bayer in Leverkusen. Berlin Besuch (2 1/2 Tage)

 

 

12. – 17.06.1964  Paris, Sport- und Kulturclub A.G.R.A

 

Frankreich und Deutschland

 

13.06.1964      (arbeitender Samstag); der Minister bittet um Empfang und um kurze Ausführungen über den völlig unbekannten Aufbau des Bundesernährungsministeriums in Bonn, abends Besuch der Oper

 

15.06.1964      Besuch bei der NATO und Besichtigung von Schloss und Park Fontainebleau

16.06.1964      Besichtigung einer Landwirtschaftsschule und Empfang der Fa. RICARD

 

17.06.1964      Kranzniederlegung in Sillery  (zwischen Epernay und Reims) auf dem Soldatenfriedhof, Stadtbesichtigung Reims

 

 

1965  Bonn

 

Deutschland und Frankreich

 

 

14. -17.10.1966  Paris, Unterbringung erfolgte in einer Jugendherberge

 

Frankreich und Deutschland

 

 

28.09. – 02.10.1967  Bonn

 

Deutschland, Großbritannien und Frankreich

 

 

1968  Wien

 

Österreich, Frankreich und Deutschland

 

 

20. – 23.09.1968  London

 

Großbritannien, Frankreich und Deutschland

 

1969  Paris

 

Frankreich, Großbritannien und Deutschland

 

 

03. – 11.10.1970  Bonn

 

Deutschland, Österreich, Großbritannien und Frankreich

 

Höhepunkt des Sportlertreffens, mit dem zugleich das zehnjährige Bestehen der BSG BML gefeiert wurde, war der

PaLoWiBo-Ball in der Beethovenhalle Bonn, bei dem u. a. Bundesminister Ertl und Bundespräsident Lübke nebst Gattin als Ehrengäste teilnahmen.

 

 

09.-11.07.1971  Wien Höhere Bundeslehr- und Versuchs-

anstalt für Gartenbau

 

Österreich, Deutschland, Großbritannien, Frankreich

 

Österreichisches Sportabzeichen II. Klasse

 

in Gold Anton Krips, Lothar Sturm, Günter Zäge

in Silber:           Dieter Wessel

in Bronze:         Klaus Schmaltz

 

 

27.09. – 01.10.1971  London, Nationales Sportzentrum

Crystal Palace

 

Großbritannien, Frankreich und Deutschland

 

Der britische Landwirtschaftsminister, Mr. J. Prior, M.P., überreichte der deutschen Delegation einen Leuchter, dessen Kerzen in den Farben der Bundesrepublik Deutschland gehalten waren.

 

U. a. Besuch der Guinness Brauerei Park Royal London, Fahrt nach Brighton.

 

Auszug aus dem Programmheft:

 

18:30 Uhr Buffet-Abendessen in dem Beamten-Sportverein Niederlande Road, Hove. Nach dem Abendessen stand der Gesellschaftsraum und die Bar zur Verfügung. Für die Teilnehmer gab es Gelegenheiten zum Pfeilwurfspiel, Billiard usw. Von etwa 21:30 Uhr wurde zur Musik vom Schallplattenspieler getanzt.

 

04. – 08.10.1972  Paris, Sport- und Kulturclub A.G.R.A

 

Frankreich, Österreich, Deutschland, Großbritannien

 

Empfang vom Stellvertretenden Bürgermeister in Paris, Delegationsleiter hatten die Ehre, sich in das Goldene Buch der Stadt Paris einzutragen, Stadtrundfahrt, Besichtigung Schloss Versailles, Schiffsrundfahrt auf der Seine, Empfänge durch das französische Landwirtschaftsministerium und die Firmen Martini und Pernod, drei Damen und elf Herren erwarben das französische Sportabzeichen, Mannschaftssiege im Schwimmen und Schießen, Einzelwertung Schießen 1. und 2. Platz.

 

 

26. – 30.09.1973  Bonn, Bildungsstätte Haus Venusberg

 

Deutschland, Frankreich, Österreich

 

Fußball 1. Platz, Kleinkaliberschießen 1. Platz, Schwimmen

1. Platz, Tennis 1. Platz

Gesamtsieger: Deutschland

 

Die Abende verbrachten die französischen und österreichischen Kollegen zum überwiegenden Teil im Kreise deutscher Familien.

 

Samstag: Besuch Gestüt Röttgen in Köln. Die Besitzer des Gestütes, Ehepaar Mehl-Mühlens, hatten es sich trotz ihrer vielen Verpflichtungen nicht nehmen lassen, die ausländischen Gäste auf einen abschließenden Empfang zu begrüßen.

 

 

25. – 29.09.1974  Wien, Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau

 

Österreich, Frankreich, Deutschland

 

Empfang durch Bundesminister Dr. Weihs

 

Tennis: Sieger Uwe Seifert; Schützen: Mannschaft 1. Platz, Einzelwertung 1. – 3. Platz

 

19. – 23.05.1976  Paris, Sport- und Kulturclub A.G.R.A

 

Frankreich, Österreich, Deutschland

 

Empfang durch den Präsidenten des Stadtrates im Rathaus von Paris, Auszeichnung der Leiter der österreichischen und deutschen Delegation mit der Medaille des französischen Landwirtschaftsministeriums in Bronze, Stadtrundfahrt, Seine-Rundfahrt und Besuch des Casino de Paris; Mannschaftssieg der Schützen; mangelhafte sportliche Organisation und Dauerregen während der gesamten sportlichen Veranstaltung.

 

 

13. – 17.09.1978  Bonn, Bildungsstätte Haus Venusberg

 

Deutschland, Österreich, Frankreich

 

Mannschaftssiege im Schach, Schießen, Tennis, Tischtennis

Besuch Freilichtmuseum Kommern, Abschlussabend in

Dernau

 

14. – 18.05.1980  Wien, Forstliche Bundesversuchsanstalt

 

Österreich, Deutschland, Frankreich

 

Sieger im Mannschaftswettbewerb Tischtennis

Empfang durch Bundesminister Haiden

 

01. – 05.09.1982  Paris

 

Frankreich, Deutschland, Niederlande, Österreich

 

Erstmalige Teilnahme einer niederländischen Delegation

 

Einzelsiege im Tischtennis, Schach

Empfang durch Frau Ministerin Cresson

 

 

 

 

20. – 24.06.1984  Bonn, Novotel (20. Internationales Treffen)

 

Deutschland, Niederlande, Österreich, Frankreich

 

Mannschaftssieger im Schach, Schießen, Volleyball und Tischtennis, Einzelsieger im Schießen, Schach, Tischtennis; Begrüßung im Raiffeisenhaus, Adenauerallee, Besichtigung Kraftwerk Goldenberg-Werk, Tagebau Frechen und Rekultivierungsgebiete im Raum Köln; Zitat Dr. Gottsmann gegenüber der Presse: „Wir wollen ein bisschen weg vom reinen Bälleklopfen“.

 

Die beiden ehemaligen Leiter der deutschen und französischen Delegation sind mit einem hohen französischen Orden und der französische Partner mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet worden.

 

 

28.05. – 01.06.1986  Den Haag, s-Gravenhaage

 

Niederlande, Deutschland, Österreich

 

 

08. – 11.05.1987  London/Heathrow

 

Großbritannien, Deutschland

 

Disziplinen: Speerwerfen, Kugelstoßen (1. Platz L. Dresbach, 2. Platz D. Schneider), Weitsprung, 100 m (2. Platz

J. Creutzer), 400 m, 1500 m, 3000 m und 5000 m, 4x200 m

 

 

24. – 28.08.1988  Wien/Gainfarn – Höhere Lehranstalt für Forstwirtschaft

 

Österreich, Ungarn, Niederlande, Deutschland

 

Erstmalige Teilnahme einer ungarischen Delegation

 

1 Mannschaftssieg im Tischtennis, Einzelsiege im Tischtennis und Schießen

 

Besuch der „Spanischen Hofreitschule", Besichtigung Wein- und Sektkellerei Schlumberger

06. – 10.09.1989  Ungarn/Gödöllö, Universität für Agrarwissenschaften

 

Ungarn, Niederlande, Frankreich, Österreich, Deutschland

 

Zwei Mannschaftssiege (Tennis, Tischtennis) und zwei Einzelsiege (Tischtennis, Schießen). Freundschaftliche Atmosphäre; in Ansprachen von Staatssekretär Dr. Ferenc Szabo und Minister Csaba Hütter kam der Wunsch nach einer Umorientierung der politischen und wirtschaftlichen Gegebenheiten in Ungarn deutlich zum Ausdruck.

 

 

17. – 21.07.1991  Bonn, Deutsche Landjugendakademie in Bonn-Röttgen

 

Deutschland, Frankreich, Österreich, Ungarn, Niederlande, Großbritannien

 

Einzelsiege im Tennis der Damen (Christel Sturm, Ingrid Schaale), im Tischtennis (Peter Bohlen, Uli Schwickert, Hubert Just), Schach (Hans Lotzien), Schießen (Heinz Häseling), Mannschaftssiege im Tischtennis, Kegeln; Begrüßung durch Bundesminister Ignaz Kiechle; Schiffstour auf dem Rhein, Besuch Speicherkraftwerk in Vianden (Luxemburg)

 

 

10. – 14.06.1992  London

 

Bilaterales Treffen Großbritannien und Deutschland mit kleiner Delegation (11 BSGler)

 

Leichtathletikwettbewerbe

 

 

02. – 05.09.1993  Reims, Sportzentrum

 

Frankreich, Österreich, Ungarn, Niederlande, Deutschland, Großbritannien

 

Besuch der Kellerräume des Champagnerherstellers „Piper-Heidsieck“; Legendäre Schifffahrt auf der Seine mit einer Chansonsängerin

 

07. – 11.06.1995  Den Haag, Bel Air Hotel

 

Niederlande, Frankreich, Österreich, Ungarn, Deutschland

 

 

02. – 06.07.1997  Wien, Höhere Lehranstalt für Forstwirtschaft Gainfarn

 

Österreich, Frankreich, Ungarn, Niederlande, Deutschland

 

Eröffnung durch BM Mag. Molterer im Spiegelsaal des österreichischen Landwirtschaftsministeriums; Mannschaftssiege im Schach und Tennis, Einzelsiege im Tennis (Sibylle Wulf, Norbert Walter), Tischtennis (Uli Schwickert), Schießen (Hans-Jörg Hafenmayer) und Schach (Hans Lotzien)

 

 

23. – 27.06.1999  Budapest

 

Ungarn, Frankreich, Österreich, Niederlande, Deutschland

 

Parlamentarischer Staatssekretär Dr. Gerald Thalheim spielt in der BSG-Fußball-Mannschaft

 

 

27.06. – 01.07.2001  Bonn

 

Deutschland, Österreich, Ungarn, Niederlande

 

Eröffnung durch Staatssekretär Dr. Martin Wille; Weinprobe Gebietswinzergenossenschaft Mayschoss; Bayer-Werke; Abschlussabend Tanzsportclub Rondo in Bonn-Beuel

 

 

21. – 25.05.2003  Den Haag, Moevenpick Motel

 

Niederlande, Deutschland, Österreich, Ungarn

 

Begrüßung durch BM Veermann; Ausstellung Deltawerke

(Flutkatastrophe 1953), Besuch Sturmflutwehr mit Wanderung ins Innere des Sturmflutwehrs, Adventure-Game

 

27. – 31.07.2005  Salzburg, Höhere Bundeslehranstalt (HBLA)

 

Österreich, Deutschland, Ungarn, Niederlande

 

Erstmalig wurden neben den Standardsportarten auch ein Lauf über 6,6 km und ein Lauf über 1500 m auf einer Tartanbahn angeboten. Die geplante Siegerehrung in der Bergstation am Wildkogel ist leider dem schlechten Wetter zum Opfer gefallen. Besichtigt wurden die wunderschöne Stadt Salzburg, auch die faszinierenden Krimmler Wasserfälle und das historische Schaubergwerk Hochfeld (Kupferbergbau) im Naturparadies Österreichs, dem Nationalpark Hohe Tauern.

 

 

05. – 09.09.2007  Budapest, Gödöllö, Universitätsgelände

 

Ungarn, Österreich, Deutschland und erstmals auch die

Slowakei

 

Erstmals reiste man zu einem internationalen Sportfest nur mit einer kleinen Delegation von 22 Personen an. An den beiden Abenden wurde den Teilnehmern eine Pferdeshow mit anschließendem traditionellen Essen auf dem Reiterhof der Gebrüder Lázár, vielfachen Weltmeistern im Pferdekutschen fahren, sowie der Besuch eines renommierten Sekt- und Weinhauses in Budapest geboten. Die Gastgeber hatten ein ganztägiges Fachprogramm in der Forst- und Jagdwirtschaft „Gemenc“ und im Nationalpark „Duna-Drava“ organisiert.

01. – 05.07.2009  Bonn, Fachhochschule des Bundes in Brühl

 

Deutschland, Österreich, Ungarn

 

Bundesministerin Ilse Aigner begrüßte in Bonn die Delegationen. Jeweils acht Teilnehmer pro Nation präsentierten am zweiten Abend (Grillfest in der FH) das Ergebnis ihrer fast zweistündigen zuvor in der Turnhalle verrichteten Arbeit – einen selbstgebastelten Heißluftballon.

 

An der Abschlussveranstaltung im Auditorium der

FH Brühl nahm die Parlamentarische Staatssekretärin

Ursula Heinen-Esser teil.